Kako koristiti "que estão trabalhando" u rečenicama:
Temos um problema de interpretação que é fácil de superar... se vocês se esquecerem de que estão trabalhando por dinheiro.
Имамо један проблем концепцијског тумачења који ћемо лако превладати, уколико ви заборавите да сте плесачи који раде за ситну лову.
Aqui diz que estão trabalhando em um medicamento de supressão chamado seriton que mantém os níveis normais.
Fine radi na lijeku imena Serythro koji drži razinu seratona pod kontrolom.
Estou contente por fingirem que estão trabalhando muito.
Drago mi je što svi zvuèite kao da se jako trudite.
Só estou dizendo que eles tem que saber que estão trabalhando para você.
Samo sam rekao da moraju znati da rade za tebe.
Suponho que a apresentação... que estão trabalhando vai... tratar dessas coisas. Em adição aos vulcões e vento.
Nadam se da æe prezentacija na kojoj radite riješiti te stvari, sa dodatkom na vulkane i vjetar.
Soube que estão trabalhando para Serik DouIova.
Èuo sam da rade za Serika Doulova.
Ouvi que estão trabalhando numa proteína baseada em soja.
U stvari, èula sam da imaju nekakve soine proteine.
E as pessoas que estão trabalhando por você são ótimas.
I ljudi koji rade za vas, baš su super!
Há alguns de nós, determinados oficiais, que estão trabalhando para rastrear estes criminosos.
Radimo na njihovom uklanjanju. Istraga je veæ u toku.
Disseram que estão trabalhando para resolver tudo isso.
Rekli su da oni rade na rešenju ovoga.
Precisamos falar com os outros que estão trabalhando nesse projeto.
Moraæemo da prièati i sa drugim ljudima s kojima ste radili na ovom projektu.
Creio que estão trabalhando num caso de muita importância para nós.
Vjerujem da radite na sluèaju koji nam je jako važan.
Elena me contou que estão trabalhando para o Elijah. -Não minta.
Elena mi je rekla da obojica radite za Elajdžu, zato nemojte lagati.
Sei que estão trabalhando em um modo de ajudá-la.
Znam da traže naèin da ti pomognu.
São os detetives da Homicídio que estão trabalhando no caso.
Ono su detektivi iz Odeljenja za ubistva koji rade na sluèaju.
Está no meio da tarde, acho que estão trabalhando.
Usred bela dana? Svi su na poslu.
Só posso pensar que estão trabalhando juntos.
Jedino mi pada na pamet da saraðuju.
Precisa me dar a localização do filho da detetive Carter e tirar todos os homens que estão trabalhando para o Elias.
Lokaciju sina detektivke Carter i opoziv svih ljudi koji rade pod Eliasovom palicom.
Monitoramos os membros pra saber que estão trabalhando.
Monitor prati sve kako bi bili sigurni da rade svoj posao.
Parece que estão trabalhando no software.
Izgleda da radite na svom programu, a? Hej.
O juiz do caso The Pirate Bay é um membro de organizações que estão trabalhando em questões de direitos autorais.
Sudija sa suðenja Pajrat Beju je èlan organizacije koja se bavi autorskim pravima.
Meu pai não vai gostar quando descobrir que estão trabalhando em segredo.
Mom tati se neæe dopasti kad sazna da mu radiš iza leða.
Ele me disse que estão trabalhando juntos.
Ендру ми је рекао да ви радите заједно.
Isto é algo que temos que fazer, também e significa que as pessoas que estão trabalhando nas reação contra terroristas tem de começar, de fato, colocar seus óculos coloridos, ou o que quer que seja.
To je nešto što i mi moramo da uradimo, a to znači da ljudi koji rade na protivterorističkim aktivnostima moraju bukvalno početi da koriste savremene metode.
Há muitos grupos que estão trabalhando nisto.
Postoji više grupa koje rade na tome.
Porque se você realmente se importa com a desigualdade de renda, pode querer falar com alguns grupos cristãos evangélicos que estão trabalhando em formas de se promover o casamento.
Ako zaista brinete zbog nejednakosti u primanjima, možda biste mogli da razgovarate sa nekim evangelističkim hrišćanskim grupama koje na različite načine promovišu brak.
Acho que há muitas pessoas incríveis aqui no TED que estão trabalhando nisso, e com isso, se qualquer coisa que eu disse hoje causou um certo desconforto, de nada.
Ovde na TEDu ima sjajnih ljudi koji skreću pažnju na to. Ako to i sve ono što sam danas rekao čini da se osećate nelagodno, nema na čemu.
Em Seattle, de onde eu sou, nós nos tornamos parte de uma enorme rede global de cidades que estão trabalhando juntas suprimindo totalmente o governo, o governo federal, para tentar cumprir as metas de redução de carbono do Protocolo de Quioto.
У Сијетлу, одакле сам, ми смо постали део велике глобалне листе градова који раде заједно потпуно заобилазећи власт, потпуно заобилазећи националну власт, како би постигли циљеве смањења емисије штетних гасова Протокола из Кјота.
Eu penso que muitas pessoas que estão trabalhando sem descanso, escrevendo sobre as causas e consequências da nossa histórica alta taxa de presos, não imaginavam que veríamos esse momento durante nossas vidas.
Mislim da mnogi ljudi koji su neumorno radili na pisanju o uzrocima i posledicama naših istorijski visokih stopa zatvaranja nisu mislili da će prisustvovati ovom trenutku.
Comunidades marginalizadas estão cheias de pessoas inteligentes, talentosas, empenhadas, que estão trabalhando e inovando, tanto quanto nossos mais reverenciados e recompensados CEOs.
Marginalizovane zajednice su pune pametnih, talentovanih ljudi, koji se guraju, rade i donose novine, baš kao naši najcenjeniji i najnagrađivaniji direktori.
Eu não o acho obscuro. E existem lingüistas brilhantes, principalmente os russos, que estão trabalhando com este tema no Instituto Santa Fé e em Moscou. e eu adodaria saber onde isto nos levará.
Ne slažem se sa njima. Neki brilijantni lingvisti, uglavnom Rusi, rade na tome na Santa Fe Institutu i u Moskvi, i voleo bih da vidim gde ta istraživanja vode.
Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio-período num lugar como o McDonald's.
Isti klinci koji rade za bandu u stvari - istovremeno, po pravilu rade i pola radnog vremena na nekom mestu kao što je Mekdonalds.
Ou talvez vocês só não consigam achar uma solução para o problema em que estão trabalhando.
Ili prosto ne možete da otkrijete rešenje za problem na kome radite.
Esta é uma enfermeira usando um protótipo muito simples de massa de modelar, explicando o que ela quer de um sistema de informação portátil para um grupo de tecnólogos e designers que estão trabalhando com ela no hospital.
Ово је једна сестра која држи веома једноставан прототип од пластелина, објашњава тиму технолога и дизајнера, који са њом раде у болници, шта жели од преносног информационог система.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
Ako ljudi sa kojima radite nisu uz vas, neće uspeti.
Assim, sabemos que estão trabalhando com seus próprios relógios biológicos, em vez de sentir o dia lá fora.
I tako, na ovaj način, mi znamo da oni rade po svojim unutrašnjim satovima, pre nego da nekako osećaju dan napolju.
3.8070831298828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо један проблем концепцијског тумачења који ћемо лако превладати, уколико ви заборавите да сте плесачи који раде за ситну лову. 